Ab Musalman Men Nain Who Rang-o-Boo

Sard Kyunkar Ho Gya Iss Ka Lahoo?

Muslims have now lost their vigour and force;

Wherefore are they so timid and tame?

اب مسلماں میں نہیں وہ رنگ و بُو

سرد کیونکر ہو گیا اس کا لہُو؟

وہ رنگ و بُو: مراد پہلے جیسی قوت ایمانی

لہُو سرد ہونا: دل کا جزبوں سے عاری ہو جانا،جزبات ٹھنڈے ہو جانا

(Bal-e-Jibril-146) Peer-o-Mureed

~ Dr. Allama Iqbal

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Motivation #Inspiration #Allah #DrIqbal #Fearless #NoFear #Momin #Believer #Stand #Stoodfirm #Strong #Worrior #MardeSipahi #Mard #Brave #Soldier #Palestine #Israel #War #Fight #Gaza #PalestineWar #IsraelWar #PalestineUnderAttacked #StandWithPalestine

Hind Mein Ab Noor Hai Baqi Na Souz
Ahl-e-Dil Iss Dais Mein Hain Teerah Roz!

India now has no light of vision or yearning;
Men of illumined hearts have fallen on evil days.

(Bal-e-Jibril-146) Peer-o-Mureed

ہند میں اب نور ہے باقی نہ سوز
اہلِ دل اس دیس میں ہیں تیرہ روز
مطلب: ہندوستان کا المیہ یہ ہے کہ یہ خطہ ارض ان لوگوں سے خالی ہو گیا ہے جو روشن دماغ اور دل میں سوز و گداز رکھتے تھے اور سچ تو یہ ہے کہ اہل دل اب سیہ بختی کا شکار ہو کر رہ گئے ہیں 

~ Dr. Allama Iqbal

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Motivation #Inspiration #Allah #DrIqbal #Iqbliyat #Leader #Leading #King  #AakhriPaigham #Akhripegham #Nigah #Dil #Heart #Vision #India #Hindustan #Hind #AhleDil